Issue link: https://viewer.e-digitaleditions.com/i/307671
Many centuries of history have dramatically influenced each of Germany's regions, moving its diversity of culture and fascinating sights straight into the realm of the extraordinary. Since unification, Berlin has become one of the most dynamic cities in the world, where spectacular modern art exhibits and architecture rival the dazzling nightlife and dining. In the Bavarian capital of Munich, old-world charm comes alive with traditional Glockenspiel music. If you time your visit appropriately you can experience the grand celebration of the world-renowned Oktoberfest. Just north lies Hamburg, a captivating city namely called the "Venice of the North," with beautiful promenades, countless shopping and a cosmopolitan feel. Frankfurt welcomes you with history and numerous cultural events. Dresden is a charming city that perfectly blends the traditional and the modern, highlighted by the recently restored Frauenkirche, or Church of Our Lady. Heidelberg is an inspirational city, that is steeped in history, science and learning. It effortlessly combines the apparent opposites of myth and modernity with a romantic, cosmopolitan and dynamic feel. From north to south, there's simply no end to the beauty, history, traditions and grandeur of Germany. VACATION ENHANCING TOURS Make the most of your vacation, and book your tours before your trip. BERLIN City Circle Tour City Sightseeing Tour Potsdam and Sanssouci Palace Berlin FRANKFURT City Sightseeing Tour MUNICH Berchtesgaden and Eagle's Nest City Sightseeing Tour The Royal Castles of Neuschwanstein and Linderhof Munich and its Beer Consult your travel agent for more details on these and other tours. KEMPINSKI HOTEL BRISTOL o o o o o Located directly on the famous Kurfürstendamm, the grande dame among Berlin hotels is unmistakably eye-catching, with its striking semi-circular swung facade. Travelers appreciate the service, cuisine, and extreme attention to detail at the Kempinski. The elegant guestrooms are decorated in a classic modern style, completed by supreme personalized service. The wellness area is an oasis of relaxation with a heated pool, fitness studio and spa services. The outstanding dining options include creative international and local fare. SOFITEL BERLIN KURFURSTENDAMM o o o o o Centrally located just off the fashionable Kurfürstendamm, the Sofitel Berlin focuses on art, architecture and design, and reflection and atmosphere of savoir vivre—the supreme art of enjoying life. The 311 guestrooms are among the largest in the city; they are luxurious in style, while also offering the latest in cutting-edge technology. The Concorde also features a fitness and wellness area, and traditional French cuisine with a Mediterranean accent. THE WESTIN GRAND, BERLIN o o o o o The Westin Grand, Berlin stands in a prominent location, right in the historical center of Berlin. The spacious lobby, with its glass atrium, and the fresh elegance of the Beaux Arts-style design, awaits you at this recently renovated luxury hotel. Relax in the WestinWORKOUT ® Gym with whirlpool, sauna, pool, solarium and beauty salon, or enjoy the large garden in warmer weather. Together with Relish Restaurant & Bar, The Westin Grand, Berlin presents interplay of classical lobby and exclusive restaurant culture. BERLIN Welcome to Germany 61 GERMANY WELCOME TO North Sea Baltic Sea POLAND NETHERLANDS FRANCE BELGIUM LUX. DENMARK SWITZERLAND AUSTRIA CZECH REPUBLIC G E R M A N Y Berlin Frankfurt -am-Main Munich Cologne Hamburg Heidelberg Bonn Leipzig Dresden 0 100 miles 0 100 km